跳到主要内容

设置与设备

点击右上角的用户图标打开设置页面,这里管理 Spotoolfy 的所有配置选项。

账户设置

Spotify 账户

  • 登录/登出:管理 Spotify 账户连接
  • 显示当前登录的用户名
  • 登录需要 Spotify Premium 才能使用完整的播放控制功能

Google AI API Key

  • 用于 Gemini 翻译和洞察功能
  • 点击输入或修改 API Key
  • API Key 安全存储在本地设备

获取 API Key

  1. 访问 Google AI Studio
  2. 登录 Google 账户
  3. 创建新的 API Key
  4. 复制并粘贴到 Spotoolfy
备注

个人能力有限,目前仅针对 Gemini 2.5 Flash 系列模型调整了 Prompt,暂不支持其他模型。如有需要可自行编译修改。

语言设置

Gemini's Language(翻译语言)

选择 AI 翻译和洞察输出的目标语言:

  • English - 英语
  • 简体中文 - Simplified Chinese
  • 繁体中文 - Traditional Chinese
  • 日本語 - Japanese

此设置独立于应用界面语言,你可以:

  • 使用中文界面 + 英文翻译
  • 使用英文界面 + 中文翻译
  • 等任意组合

应用语言

应用界面语言默认跟随系统设置,也可以在系统设置中为 Spotoolfy 单独配置。

翻译设置

Translation Style(翻译风格)

选择歌词翻译的风格:

风格说明特点
Faithful忠实翻译准确传达原意,保留原文的含义和结构
Melodramatic Poet诗意翻译使用更富诗意的语言,增强情感表达
Machine Classic机器翻译模拟早期机器翻译的直译风格,有时会产生有趣的效果
NetEase Provider网易云翻译使用网易云音乐的原生翻译(如果可用)

Copy Lyrics as Single Line

启用后,复制歌词或翻译时会将换行替换为空格,适合:

  • 分享到社交媒体
  • 粘贴到单行输入框
  • 避免格式混乱

Deep Translation(深度翻译)

已弃用

由于耗时过长,此功能已在 v1.3 版本中删除。

  • 为 Gemini 2.5 Flash 设置思考预算(1024 Tokens)
  • 可能提供更高质量、更有深度的翻译
  • 注意:会消耗更多 API 配额,如果使用付费 API Key 请关注用量
  • 收费标准请参考 Google AI 文档

教程

Tutorial

点击查看使用教程,适合:

  • 首次使用 Spotoolfy
  • 了解新功能
  • 复习操作方法

数据管理

Export Data(导出数据)

将所有本地数据导出为 JSON 文件:

  • 所有笔记记录
  • 歌曲信息
  • 翻译缓存
  • 播放上下文记录

导出的文件可用于:

  • 备份数据
  • 迁移到其他设备
  • 数据分析

Import Data(导入数据)

从之前导出的 JSON 文件导入数据:

  • 数据会与现有数据合并
  • 不会覆盖已有的笔记
  • 导入后立即生效

导入导出流程

  1. 导出:设置 → Export Data → 选择保存位置 → 保存
  2. 导入:设置 → Import Data → 选择 JSON 文件 → 确认

设备管理

点击右上角的设备图标(🔊)打开设备管理页面。

设备列表

显示所有可用的 Spotify 设备:

  • 设备名称
  • 设备类型图标(手机、电脑、音箱等)
  • 当前活跃状态

设备类型

Spotoolfy 支持控制的设备类型:

  • 手机/平板:iOS、Android 设备
  • 电脑:Windows、macOS 上的 Spotify 客户端
  • 智能音箱:支持 Spotify Connect 的音箱
  • 电视:支持 Spotify 的智能电视
  • 车载:支持 Spotify 的车载系统

切换设备

点击列表中的设备即可切换播放目标:

  • 音乐会无缝转移到新设备
  • 播放进度保持同步
  • 部分设备可能需要先在该设备上打开 Spotify

设备刷新

设备列表每 15 秒自动刷新,也可以下拉手动刷新。

常见问题

设备列表为空?

  • 确保 Spotify 客户端正在运行
  • 尝试在 Spotify 中播放一首歌激活设备
  • 检查设备是否连接到同一网络

API Key 不生效?

  • 确保复制时没有多余空格
  • 尝试重新生成 API Key
  • 检查 API 配额是否用尽

翻译质量不理想?

  • 尝试切换翻译风格
  • 启用深度翻译
  • 歌词质量取决于源歌词的准确性

数据导出失败?

  • 检查存储权限
  • 确保有足够的存储空间
  • 尝试选择其他保存位置