跳到主要内容

设置与设备

点击右上角的用户图标打开设置页面,这里管理 Spotoolfy 的所有配置选项。

账户设置​

Spotify 账户​

  • 登录/登出:管理 Spotify 账户连接
  • 显示当前登录的用户名
  • 登录需要 Spotify Premium 才能使用完整的播放控制功能

Google AI API Key​

  • 用于 Gemini 翻译和洞察功能
  • 点击输入或修改 API Key
  • API Key 安全存储在本地设备

获取 API Key:

  1. 访问 Google AI Studio
  2. 登录 Google 账户
  3. 创建新的 API Key
  4. 复制并粘贴到 Spotoolfy
备注

个人能力有限,目前仅针对 Gemini 2.5 Flash 系列模型调整了 Prompt,暂不支持其他模型。如有需要可自行编译修改。

语言设置​

Gemini's Language(翻译语言)​

选择 AI 翻译和洞察输出的目标语言:

  • English - 英语
  • 简体中文 - Simplified Chinese
  • 繁体中文 - Traditional Chinese
  • 日本語 - Japanese

此设置独立于应用界面语言,你可以:

  • 使用中文界面 + 英文翻译
  • 使用英文界面 + 中文翻译
  • 等任意组合

应用语言​

应用界面语言默认跟随系统设置,也可以在系统设置中为 Spotoolfy 单独配置。

翻译设置​

Translation Style(翻译风格)​

选择歌词翻译的风格:

风格说明特点
Faithful忠实翻译准确传达原意,保留原文的含义和结构
Melodramatic Poet诗意翻译使用更富诗意的语言,增强情感表达
Machine Classic机器翻译模拟早期机器翻译的直译风格,有时会产生有趣的效果
NetEase Provider网易云翻译使用网易云音乐的原生翻译(如果可用)

Copy Lyrics as Single Line​

启用后,复制歌词或翻译时会将换行替换为空格,适合:

  • 分享到社交媒体
  • 粘贴到单行输入框
  • 避免格式混乱

Deep Translation(深度翻译)​

已弃用

由于耗时过长,此功能已在 v1.3 版本中删除。

  • 为 Gemini 2.5 Flash 设置思考预算(1024 Tokens)
  • 可能提供更高质量、更有深度的翻译
  • 注意:会消耗更多 API 配额,如果使用付费 API Key 请关注用量
  • 收费标准请参考 Google AI 文档

教程​

Tutorial​

点击查看使用教程,适合:

  • 首次使用 Spotoolfy
  • 了解新功能
  • 复习操作方法

数据管理​

Export Data(导出数据)​

将所有本地数据导出为 JSON 文件:

  • 所有笔记记录
  • 歌曲信息
  • 翻译缓存
  • 播放上下文记录

导出的文件可用于:

  • 备份数据
  • 迁移到其他设备
  • 数据分析

Import Data(导入数据)​

从之前导出的 JSON 文件导入数据:

  • 数据会与现有数据合并
  • 不会覆盖已有的笔记
  • 导入后立即生效

导入导出流程​

  1. 导出:设置 → Export Data → 选择保存位置 → 保存
  2. 导入:设置 → Import Data → 选择 JSON 文件 → 确认

设备管理​

点击右上角的设备图标(🔊)打开设备管理页面。

设备列表​

显示所有可用的 Spotify 设备:

  • 设备名称
  • 设备类型图标(手机、电脑、音箱等)
  • 当前活跃状态

设备类型​

Spotoolfy 支持控制的设备类型:

  • 手机/平板:iOS、Android 设备
  • 电脑:Windows、macOS 上的 Spotify 客户端
  • 智能音箱:支持 Spotify Connect 的音箱
  • 电视:支持 Spotify 的智能电视
  • 车载:支持 Spotify 的车载系统

切换设备​

点击列表中的设备即可切换播放目标:

  • 音乐会无缝转移到新设备
  • 播放进度保持同步
  • 部分设备可能需要先在该设备上打开 Spotify

设备刷新​

设备列表每 15 秒自动刷新,也可以下拉手动刷新。

常见问题​

设备列表为空?​

  • 确保 Spotify 客户端正在运行
  • 尝试在 Spotify 中播放一首歌激活设备
  • 检查设备是否连接到同一网络

API Key 不生效?​

  • 确保复制时没有多余空格
  • 尝试重新生成 API Key
  • 检查 API 配额是否用尽

翻译质量不理想?​

  • 尝试切换翻译风格
  • 启用深度翻译
  • 歌词质量取决于源歌词的准确性

数据导出失败?​

  • 检查存储权限
  • 确保有足够的存储空间
  • 尝试选择其他保存位置